O oitavo volume contém cinco poemas da dinastia Tang: "Presente para a Senhora Hua", "Chang'e", "Mensagem Noturna àquele que está ao Norte", "Roupas de Fio de Ouro" e "Encontro com Li Guinian no Sul do Rio Yangtze".
Originalidade chinesa Expressividade Beleza estética chinês Emoçionante Comunicação e expressão idioma Expressão em X (obsoleta) Clássicos da Poesia Chinesa Poesia Tang e Cí Song