Un giorno, un coniglio e una volpe lavoravano in un campo. Il coniglio si ferì il dito con uno spino e saltò allegro dentro un secchio di legno nel pozzo per rinfrescarsi. Non si accorse che quel secchio affondò immediatamente, mentre l'altro salì in su. Il coniglio fu terrorizzato: cosa doveva fare?