এই জার্মান লোককথা সংগ্রহটি আন্তর্জাতিক শিশু সাহিত্য পুরস্কার প্রাপ্ত গল্পগুলি দেশীয় বিখ্যাত অনুবাদক ও শিশু সাহিত্য তত্ত্ববিদ ভাই উই প্রফেসর নিজে বাছাই করেছেন এবং মন্তব্য করেছেন। এটি
সমাজ ও সংযোগ আত্ম-প্রতিফলন ক্ষমতা শান্তি ৬ ৫ ৪ অনুমতি দেওয়া জার্মান কাহিনি