Hongxi et Hongbei arrivèrent chez leur grand-mère, rencontrèrent pour la première fois depuis longtemps cette dernière, et écoutèrent leurs grands-parents évoquer une fleur qu'ils avaient vue des dizaines d'années plus tôt. Ils décidèrent alors de la chercher.