Babi merah pergi mencari temannya, berang-berang Nono, namun Nono tidak ada di rumah. Saat itu, Babi merah melihat sepasang sepatu bola yang kotor diletakkan di depan pintu, lalu ia memutuskan untuk mencuci sepatu tersebut.