Bubu, l'orsetto, stava imparando a camminare sui palanchini perché voleva vedere paesaggi più lontani, ma era troppo pesante e, nonostante tutti i tentativi, non riusciva a mantenere l'equilibrio, cadeva sempre a terra, sbattendo il naso e facendosi lividi. Era molto demoralizzata.