छोटे भालू की माँ बीमार थी, बिस्तर पर लेटी हुई थी। छोटा भालू बाहर से लौटा, और माँ के सिर को छूकर बोला, "अरे! बुखार है!" छोटे भालू को याद आया कि जब उसे बुखार आता था, तो माँ हमेशा उसे पानी पिलाती थी। इसलिए वह पानी के डिब्बे को लेकर नदी के पास गया, एक डिब्बा पानी भरा और घर की ओर चल दिया।