Пісня про вільгу
Плакуче верби, зелені гілки,
Як золоті стрічки у вітру махають.
Хто ж цей незнайомець, що вирізняється,
Високий і світлий, як чарівний літній ранок?
Невже ти не бачив — сонце палить
Тонкою димкою, як вогнище на розжареному вогні?
Кожна гілка — наче шовковий віяло,
З кожного краю — нова весна.
从柳树发芽,感受春的气息。
Авторський внесок Китаю estетичний вигляд Китайська мова Мир Вміння висловлювати думки мова Невідповідний Мова виразу (застаріла) Класичні поезії Поезія Тан і цзі Сун