The fleeing little elephant