Der kleine Maulwurf sucht den Hund Wuffi zum Spielen, hört jedoch die Hilferufe des Uralt-Schildkrötenmannes. Tatsächlich liegt der Schildkrötenmann auf dem Boden und kann nicht mehr aufstehen. Der kleine Maulwurf hilft ihm auf. Der kleine Maulwurf geht vorbei