Il piccolo volpe ama giocare a calcio, ma è miope. Spesso calcia il pallone e non lo manda nella porta, bensì nel vetro della casa del vicino, il signor Faina. Il signor Faina è molto arrabbiato e dice: "Non ricordo più quante volte mi hai rotto il vetro!"