L'ermellino e il lupo sono vicini di casa. È arrivata l'inverno, e nessuno dei due ha voglia di andare a cercare cibo, ma entrambi hanno lo stomaco che brontola per la fame...