De bruine beer sliep tegen de boomstam aan, terwijl de kleine vos stilletjes naar hem toe sloop. Hij haalde een bolletje dat helemaal opgeblazen was tevoorschijn, hield het achter de beer en plaatste het zachtjes bij zijn oor. Vervolgens pakte hij een stok en stak er krachtig in: *pof!* Een enorme knal.