De dichter hoopt dat de toenmalige heersers actief zullen zijn, en roept daarom luidkeels uit dat de leiders mensen zonder beperkingen moeten selecteren. Hiermee komt een dringende verlangen naar maatschappelijke verandering tot uitdrukking.
Origineel uit China Inzicht Inwendige kracht Chinees Vrede Communicatie en uitdrukking taal Ongeautoriseerd X-taal uitdrukking (verouderd) Klassieke poëzie Tangpoëzie en Songci Geschiedenisverhalen