ছোট ভাল্লুকের মা অসুস্থ হয়ে শুয়ে আছেন। ছোট ভাল্লুক বাইরে থেকে ফিরে এসে মায়ের মাথা ছুঁয়ে দেখল: "ওহ, জ্বর হয়েছে!" ছোট ভাল্লুক নিজে জ্বরে আক্রান্ত হওয়ার সময় মায়ের কাছে পানি খাওয়ার কথা মনে করল। তাই সে একটি পানির ডালা নিয়ে নদীর ধারে গেল এবং এক ডালা পানি নিয়ে ঘরে ফিরে এল।