Ibu beruang sedang sakit, terbaring di tempat tidur. Beruang kecil pulang dari luar, langsung mengecek dahi ibunya: "Aduh, demam!" Beruang kecil teringat bahwa saat dia demam, ibunya selalu memberinya minum air. Maka itu, dia membawa ember dan pergi ke sungai, mengambil satu ember air, lalu kembali ke rumah.