De moeder van de beer was ziek en lag in bed. Toen de beer thuis kwam, legde hij zijn hand op zijn moeders voorhoofd: "O, ze heeft koorts!" De beer herinnerde zich dat zijn moeder hem altijd water gaf toen hij zelf koorts had. Hij pakte een emmer, liep naar de rivier, vulde hem met water en ging terug naar huis.