Ce jour-là, le petit lion s'était blessé et devait se rendre à l'hôpital situé de l'autre côté de la rivière. Mais deux jours plus tôt, après de fortes pluies, les eaux avaient emporté le pont, rendant impossible le passage de l'autre côté. Que faire alors ?