Quel giorno, il giovane leone si è ferito e deve recarsi all'ospedale sull'altra sponda del fiume per curarsi. Ma due giorni prima è piovuto a dirotto, e l'acqua ha distrutto il ponte, rendendo impossibile attraversare il fiume. Che fare?