De eekhoorn werkt elke dag met volle kracht om pijnbessen te verzamelen. In een oogwenk zijn er jaren verstreken. Op de heuvel aan de overkant van het bos, die ooit kaal was, staan nu groepjes jonge pinieën. Nu komen alle dieren graag daar spelen. Maar wie heeft al die jonge bomen geplant?