Nini, il piccolo tartaruga, voleva da tempo provare la sensazione di correre veloce. Così andò a cercare aiuto da Nannan, il cavallo selvaggio...