Papà orso e mamma orso pianificano un viaggio in famiglia al mare, ma il piccolo orso non ha alcun interesse ad andarci. Perché?