Le petit lion s'était blessé à la jambe et devait se rendre immédiatement à l'hôpital de l'autre côté de la rivière. Mais deux jours plus tôt, une forte inondation avait détruit le pont, rendant impossible le passage de la rivière. Que faire alors ?