Cette collection de contes allemands, récompensée par un prix international de littérature pour enfants, a été sélectionnée et commentée personnellement par le professeur Wei Wei, célèbre traducteur et théoricien de la littérature enfantine en Chine.