Nella foresta vivono due piccoli scoiattoli, uno si chiama Mang Mang e l'altro Mimi, che sono le migliori amiche. Quando Mimi è in pericolo, Mang Mang si precipita subito in suo aiuto.