Naquele dia, tanto o pássaro-pica-pau quanto o galo tinham sede e queriam beber água, mas não conseguiam encontrá-la de jeito nenhum. O que fazer? O pássaro-pica-pau estava tão sedento que disse: "Vamos cavar uma lagoa juntos!" Será que conseguiriam cavá-la?