Ataslık hikayesi

Atas, Çin dili zekâsının bir özüdür; kısa ve net ifadelerle derin anlamlar taşır, söylenenler bittiğinde fakat anlamın bitmediği, sonsuz bir büyüleyici güzelliğe sahiptir. Her atasözünün arkasında, antik insanlar yaşam, ruh ve zekâlarını yansıtan cana yakın hikâyeler vardır.